| What was the dog doing in the rec room ? | นานแค่ไหนที่นายอยู่กับหมานาย สองต่อสองน่ะ |
| Maybe you'll have an easier time with the Applewhite house and that rec room in the basement. | บางทีเธออาจขายบ้านแอปเปิ้ลไวท์ พร้อมห้องใต้ดินนั้นได้ง่ายกว่านะ |
| Why did you move me from the rec room down here? | ทำไมคุณถึงย้ายผมจากห้องสันทนาการมาที่นี่ |
| There's a rec room down the hall that you kids might enjoy. | และก็มีห้อง rec อยู่ใน hall ผมว่าพวกเด็กๆน่าจะชอบมันนะ |
| Your little meltdown in the rec room slip your mind? | เธเธตเนเธเธธเธเนเธเธดเธเธชเธเธดเนเธเธเธเธถเนเธเธกเธฒ |
| This is the rec room where we see most of our patients. | นี่คือห้องบันทึกที่เราสมารถ มองเห็นผู้ป่วยเกือบทั้งหมด |
| He's waiting inside the rec room now. | เขากำลังรออยู่ในห้องสันทนาการ |
| The World Chess Championship looks to be ending in humiliation for the American, Bobby Fischer, whose demands that the game be held in a rec room have led to widespread ridicule. | หมากรุกโลกคงจะจบลงด้วยการขายหน้า... ของบ๊อบบี้ ฟิสเชอร์ผู้เล่นชาวอเมริกัน ที่ให้แข่งขันในห้องสันทนาการ ทำให้ถูกล้อเลียนไปทั่ว |
| Everyone else is in the rec room. You go on. | - อย่ามายุ่งกับฉัน ฉันจะฆ่าพวกแก |
| But just look at all this space. You gotta think rec room, media room. | แต่เเค่มองดูบริเวณรอบๆห้อง คุณจะเห็นห้องนั่งเล่น ห้องโถง |
| He's still in the rec room,right? | เขาอยู่ในห้องสันทนาการ ใช่ไหม |
| And I was gonna go with rec room. | และฉันจะไปห้องสันทนาการ |